ЦПЭ в Иркутске

Сотрудники иркутского Центра по борьбе с экстремизмом пытаются посадить невиновного человека

Иркутск 18 июня 2010г.

Жертвой деятельности оперативников Центра по борьбе с экстремизмом стал 30-летний Алексей Малинин. Его пытаются лишить свободы за преступление, которого он не совершал. В отношении Алексея возбужденно уголовное дело за номером УД-37812 по ст.116 ч.1 УК РФ, а именно нанесение побоев без причинения вреда здоровью. Алексей является человеком с активной гражданской позицией, участвует в санкционированных акциях по защите прав и свобод человека, окружающей среды и животных. Политические взгляды Алексея близки к анархистским.

Ниже описание обстоятельств, связанных с этим делом. 1 мая около 14:30 Алексей был незаконно задержан в центре города сотрудниками Центра по борьбе с экстремизмом. В это время он вместе со своими товарищами шел с Первомайской демонстрации, организованной КПРФ. Оперуполномоченный Смоликов потребовал Алексея проехать вместе с ним, якобы для беседы. После отказа Алексея беседовать с оперативником без адвоката и законных на то оснований, оперуполномоченный Смоликов надел на Алексея наручники и задержал его с помощью второго оперативника. Все происходило на глазах у товарищей Алексея. На все их вопросы отвечали, что Алексей задержан как подозреваемый в нанесении побоев. Оперативник солгал, что задержанный будет доставлен в Октябрьское РОВД в качестве свидетеля.

Алексея доставили в Центр по борьбе с экстремизмом. В течение нескольких часов задержанному угрожали и оказывали на него моральное и физическое давление. От Алексея требовали сознаться в том, что он 15 марта 2010г. стрелял в некоего человека из травматического пистолета. На отказы Алексея оговорить себя и на его доводы о том, что в это время он был дома, сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом не реагировали. Ему предлагали подобие <<сделки>>, а именно дать <<плохие>> показания против <<потерпевшего>>, который является активным членом неонацистской группировки. Алексей не был знаком с <<потерпевшим>> лично, но был о нем наслышан и читал о нём в Интернете. Несмотря на угрозы, Алексей отказался давать требуемые характеристики на не знакомого ему человека. После этого оперативники повезли Алексея в Кировское РОВД, сказав, что на него заведено уголовное дело.

В Кировском РОВД Алексея в качестве свидетеля допросила дознаватель Скавитина К.К., а затем быстро, с многочисленными нарушениями была проведена процедура опознания. <<Потерпевший>> - Евгений Панов, он же неонацист по кличке Бумер, <<опознал>> в Алексее якобы нападавшего на него человека. Затем Алексея перевели в категорию подозреваемых и начали вести допрос без предоставления адвоката и возможности сообщить родственникам о случившемся. Все это время сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом присутствовали при следственных действиях и постоянно оказывали на Алексея моральное давление, допуская явные и скрытые угрозы в адрес Алексея, его семьи и близких. Требовали от него сознаться в предъявленном ему обвинении и угрожали его жизни и здоровью, если он будет распространять информацию о случившемся в СМИ. Когда Алексей отказался признать себя виновным, его друзьям было сказано: <<Вашему другу нужно искать адвоката>>. В действиях оперативников и дознавателя не было ясности. Алексею не показали ни одного документа, дающего основание для его задержания, доставления в отдел, допроса, дачи свидетельских показаний.

На данный момент продолжается процесс дознания, идут следственные действия. Алексей находится под подпиской о невыезде. Адвокатом Алексея подана жалоба на незаконные действия сотрудников Центра по борьбе с экстремизмом. По непонятным причинам в ходе следствия поменяли следователя. Алексею и его адвокату четко дали понять, что сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом будут <<рыть на экстремистскую статью>>. Дело продолжает <<раскручивать>>, несмотря на то, что у Алексея алиби. В этот день, 15 марта, он находился дома и физически не мог быть в это время на предполагаемом месте преступления. При каждой встрече оперативники по-прежнему угрожают Алексею принести вред ему или его близким, стараются очернить его в глазах близких людей и коллег по работе, распуская слухи. Больше всего эти действия похожи на попытку усложнить жизнь человеку, испортить его деловую репутацию и унизить его человеческое достоинство, чем на поиск так называемых улик по сфабрикованному уголовному делу.

Мы, друзья Алексея и его товарищи, знаем его как миролюбивого человека и абсолютно уверены в его невиновности. Также мы считаем, что данное дело представляет собой открытое политическое давление со стороны правоохранительных органов на человека с активной гражданской позицией, не желающего молчать. Только этим возможно объяснить участие в данном уголовном деле Центра по борьбе с экстремизмом и выходящие за рамки закона действия его сотрудников. Мы считаем, что правоохранительные органы, в частности, Центр по борьбе с экстремизмом, не стремятся расследовать реальные преступления, а занимаются пресечением деятельности активных граждан, чьи действия идут во благо общества и города Иркутска.


Анархисты Иркутска

Публичные слушания по проекту вырубки березовой рощи Академгородка

16 июня 2010 года участники Красноярской группы анархистов и ПВ-Красноярск посетили публичные слушания по проекту планировки и межевания земель на всей территории, отданной Сибирскому федеральному университету. На слушаниях присутствовало около 500 человек. Большая часть это участники различных протестных инициативных групп, и около 150-200 человек - насильно согнанные преподаватели и студенты СФУ, особенно много было учащихся военной кафедры.
Слушания вела комиссия в составе заместителя мэра города, главного архитектора СФУ и чиновников из управления градостроительства. По ходу их выступлений они получили много вопросов, а после выступали люди из зала.

Основные моменты:

1) На представленных общественности планах была неверное выполнена нумерация объектов. Точнее там вообще нет нумерации объектов, а есть нумерация кварталов планирования. Хотя в легенде дан перечень объектов. Это вызвало массу непонимания и споров, которые никто разрешить так и не смог. Видимо это было сделано сознательно, что бы ввести людей в заблуждение.

2) Члены комиссии на протяжении всех слушаний заявляли, что ничего вырубаться не будет. Но потом главный архитектор СФУ всё же проговорился и сказал, что закуплено современное оборудование для пересадки деревьев. Зал встретил это заявление громким смехом. Так что деревья вырубаться будут. Без этого невозможно реализовать такой масштабный проект.

3) Выступала представитель садоводческого товарищества «Победа», дома и дачи которого планируется снести. Ей ответили, что компенсации будут предоставляться только тем, кто владеет недвижимостью на законных основаниях. А вопрос о сумме компенсаций будет решаться позднее.

4) Выступали жильцы домов на по адресу ул.Киренского 3 и 3а - по плану около их домов со всех сторон хотят построить дорогу и торговый комплекс, хотя сейчас там сосновый лес, который будут вырубать.

5) Выступал представитель общества «Политехник», которое пользуется неприватизированными гаражами, находящимися на месте строительства электроподстанции. Ему ответили, что подстанцию строить не будут (в плане она есть), а будут расширять действующую подстанцию Академическая. Но владельцы гаражей уже получили письмо из администрации Октябрьского района, в котором говорится, что их гаражи будут снесены.

6) Срок реализации проекта 25-50 лет, начало строительства в 2015 году, реализация в зависимости от финансирования.

Голосование по проекту было сфальсифицировано и с небольшим перевесом победили сторонники плана. Но противники настроены на борьбу и в случае начала строительства готовы к объединению инициативных групп и борьбе с вырубкой леса.

Интервью с Agrimonia

Взято из интервью журнала DÖMD , выпуск 5, весна 2009 год.
Перевод текста: Панк Возрождение - Красноярска

Agrimonia ударила меня в голову, как молния с ясного неба в летом 2008 года, когда я услышал их демо впервые. Демо звучание было огромной и настолько мощной, с которой музыка идеально сочетается. С крайней тяжести и мощные рифмы в сочетании с отличным разнообразием и эмоциональный вокалом и жесткости, они создают жуткую и меланхоличный атмосферу вблизи совершенства. Я как раз хотел увидеть, что Agrimonia было и то, что будущее держит для этой удивительной новой группы из Гетеборга, Швеция.

Интервью от Сонни, взято по электронной почте у Кристины и Понта из Agrimonia.

Привет, давайте начнем с того, что немного получше узнаем о вас. Кто в Agrimonia и какие обязанности делают все в группе?

Кристина: Бержин играет на барабанах, я пою и играю на клавишах, Манги играет на гитаре, Пер играет на басу и Понта играет на гитаре и бэк-вокал.

Так с чего началось история группы Agrimonia? Как долго вы все вместе?

Понт: Я, Кристина, Пер и Томми (первый барабанщик) собрались вместе в начале 2005 года. Мы все знали друг друга и Я и Пер играли вместе в Martyrdod. Единственное, что мы знали, что мы хотели играть тяжелые / медленные вещи. Мы потратили некоторое время, делая наше звучание, но все сложилось совершенно естественно. Мы репетировали в течение года без постоянного басиста, а затем в 2006 Манги присоединились к нам. Мы работали над песнями, бросили дело и тонко настроено по большой части в 2006 года. Мы сделали дебютный концерт в декабре 2006 года, а затем мы приступили к планированию для записи. Дело взяло свое время, хотя по разным причинам и, в конце концов, Томми покинул группу в середине 2007 года. Вскоре мы нашли нового барабанщика Бержина, и начали интенсивные репетиции с ним. В конце 2007 года мы записали 5 песен на нашей репетиционной комнате, 4 из них теперь можно найти на нашем S/T LP на Skuld Releases. Мы планируем выпустить пять песнь на отдельный выпуск, с более подробной информации о том, что впереди. И Pal/lnget Javla Chafs records и Fernando/ Detesta records выпустили наше S/T CD со всеми 5 песнями.


Я как раз хотела спросить вас об название вашей группы, когда я встретил одного из вас. Но всегда я запамятовал. Как вы придумали название Agrimonia и что это значит?

Кристина: На самом деле наш друг Мира, придумала название для группы. Я и она жила в её доме, и на одной полке лежала игровая колода карт с изображениями растениями, и на одной из игровых карт было растение Агримония. Она думала, это будет хорошее название для группы, и я согласилась. Так что я спросила у остальных участников группы на счет этого, и все согласились. Агримония – это репейник. Старые летописцы рекомендовали смешивать её с толчеными лягушками и человеческой крови, как лекарство от всех внутренних кровотечений. И в колдовстве оно используется, чтобы помочь создать глубокий и спокойный сон.

Вы только что выпустили ваш дебютный альбом, из того, что я читал и до сих пор, вы только получаете прекрасные отзывы. Как вы себя чувствуете? Каковы были ваши ожидания?

Понт: Реакция была отличная! Мы очень рады, с записью, и это конечно чувствуют все, что люди ценят ее. Когда Клистер из Skuld Releases связался с нами и то, что он хочет сделать LP – это самый раз. Skuld - это лейбл, которые релизы лично я слушаю очень давно и у нас есть действительно хорошие группы, как "лейблы товарищи". Мы также очень рады, что Inget Javla Chafs и Detesta выпустят CD. Спасибо всем, кто нам помогал!

Как было сказано, в Agrimonia большая часть участников из Martyrdod. Но вы также обмениваетесь участниками группа с друг друга. Как вы работает? Как вы находите время для Agrimonia?

Понт: Это не беда, единственный недостаток, когда планируется поездка / даты концертов, но выходы из этой ситуации всегда есть. Сочинение музыки всегда непрерывный процесс, так что даже если мы не можем репетировать, группа по-прежнему движется. Я только что переехал в Берген - Норвегия и как закономерный результат, мы не репетировали очень давно, но благодаря проживанию в будущем мы сможем отправлять демо-записи групп через Интернет и поддерживать связь между собой.

Вы были представлены в крупнейшем металл журнале “ Close Up ”, здесь в Швеции некоторое время назад. Вас даже сделали в качестве "демо группа месяца". Как вы думаете, это может раздражать некоторых людей, находящихся в коммерческом (в основном) металле журнале и если да, то вы можете понять это?

Понт: Я понятия не имею, как это не будет раздражать никого. В Close Up есть некоторые действительно хорошие группы, и некоторые говенные, но это лично по моему мнению.


Кто нибудь из вас занимается чем-то другим, кроме игры в группах? Я знаю, что Понт делал журнал под названием " Regardless", что случилось с ним?

Кристина: Я состою в шоу-коллективов "Spatt" и "Punk Illegal". Spatt устанавливает шоу для панк-групп здесь, в Гетеборге, и "Punk Illegal" устанавливает панк-шоу с целью собрать деньги для скрывающиеся беженцев. Они являются частью сетей и все они не легальные.

Понт: Второй номер Regardless был некоторое время назад, и последний номер вышел в 2002 году. По различным причинам я прекратил выпускать журнал, но его было интересно делать. На данный момент я занимаюсь записями для групп. У нас есть различное оборудования в нашей репетиционной комнате (там, где мы записали Agrimonia LP), и я там делаю записи.

Собственно, первый раз я вас увидел, живем на фестивале Punk Illegal, где вы играли в летом 2008 года. Удивительный концерт, кстати. Конечно, играя на фестивале, таких как Punk Illegal, я предполагал, что политика является важной частью вашей музыки. Верно, я говорю?

Кристина: Спасибо Сонни! Я не знаю, как мы рассматриваем Agrimonia как политическую группу. Но уверена, политика очень важна для нас как личность. Я думаю, что я могу говорить за всех. Будучи человеком, который пишет лирику в группе, мне, важно, что лирика соответствовала музыке. Это приток и поэзия. Это не прямой политический смысл, но оно имеет скрытый смысл. Это все об личных вопросов, которые для меня являются частью политики в повседневной жизни. Вещи, что случается с нами в тот же день в повседневной жизни, что мы должны бороться в мире, который просто не заботятся. Музыка Agrimonia является эмоциональным и слова должны соответствовать этому. Сказав это, конечно, если мы можем помочь с причиной, что чувствуется для нас важной, как Punk Illegal (фестиваль для сборов средств, для скрывающих беженцев), то конечно мы не стесняемся сказать "да".

Как вы видите панк / хардкор сцену с политической точки зрения? Являемся ли мы угрозой, что мы говорим и какие мы есть сейчас?

Кристина: Нет. Я бы сказало бы, что большинство сейчас панков просто бухает и забивает на политику. Хотя, здесь в Гетеборге последнее время, есть очень хорошая сквотерская сцена. Я очень рада видеть, что, там есть надежда!

Понт: Нет. Честно сказать я скорее сыт по горло менталитетами групп. Это та же самая хромая история, где людей не попадают под категорию (ношение "правильных" шмоток, знакомство "правильными" людьми) рассматриваются по-разному. У меня нет никакого желания быть частью некоторого самовлюбленного клуба. Я не обсираю всю сцену конечно, но есть много отличных людей, делающих большую работу, но эти тенденции только делают меня раздраженным.


Какую бы вы хотели, видит сцену, чтобы она смогла, продвигается только вперед? Какие необходимые действия мы должны применить, чтобы перевернуть это судно?

Кристина: Прежде чем мы сможем изменить этот мир, мы должны изменить некоторые вещи в панк-рок сцене. Сейчас это всего лишь миниатюрная версия того, регулярного сообщества. Для начала я хотела бы, чтобы все сосредоточивалось больше внимание на женщин, занимающихся в группах. Не только на вокалистов, но и те, кто играют на инструментов. Я устала от всех этих жесткости в мужских панк групп, которые обожают быть на сцене. Мы должны работать вместе, чтобы сделать женщин более доступным на сцене и смогли играть музыку, хотя они могут быть не так хорошо в начале. У мужчин нет никаких проблем создать группу, даже притом, что они отстойна играют на инструментах. Женщины думают то, что они должны быть, по крайней мере, два раза хороши, как их друзья-мужчины, чтобы задумались об создание группы. Я думаю, одним из способов может стать создание рабочих коллектива на фестивалях или концертах, где женщины могут научиться играть. Может быть, проводит в рамках других женщин, чтобы создавалось более благоприятные условия. В Гетеборге есть шоу-коллектив под названием " you go grrl " - это сепаратистский коллектив женщин, где у них есть подобные семинары на эту тему… Я думаю, что это крутая идея! Также я думаю, что мы должны уделять больше внимания на экологические вопросы. Скоро у нас не будет мира для нашей революции, если мы продолжим в том же духе, как мы делаем сейчас.

Понт: Я просто бы сказал, что любая революция начинается в себе.

У вас запланировано несколько туров и концертов на ближайшее будущее. Когда речь доходит до туров, вы сами организуете или вам кто-то помогает? Я знаю, что у вас отличная репутация в настоящие момент и таким образом, у вас не будет, никаких проблем получит запланированное шоу. Но вообще, вы думаете, что сейчас более трудно для молодых групп организовать концерты/туры, или я только циничен?

Кристина: Вовремя тура, которые будит у нас, наш друг Тимо из Alerta Antifascista предложил нам помочь с организации и мы очень благодарны за это. У него много контактов и я думаю, было бы намного труднее для нас сделать это самим. Я думаю, что, безусловно, что для неизвестных и молодых групп - это трудно сейчас сделать самим тур или концерт. Я просто говорю, это поличному опыту, как бывший организатор для концертов в Гетеборге. Я думаю, если вы находитесь в новой группе, но знаете много людей во всем мире, это облегчает даже. Это все что я хотела бы сказать об контактов.

Понт: Ну, я уверен, что это трудно именно для новых групп. Я думаю, что хорошо бы сыграть несколько концертов здесь и там, прежде чем идти на полный тур. Это также просто полагаться на вещи "участиков”, но я должен сказать, мы стараемся избегать проблем, чтобы с Agrimonia удалось все достаточно хорошо, и то, что репутацию мы получили полностью достойно.


Таким образом, помимо предстоящих гастролей, что мы можем ожидать от Agrimonia в будущем?

Кристина: Мы играем в двух фестивалях в Германии этим летом, Alerta Antifascista в мае и Be-Part в июне. И мы надеемся, на запись нового материала в конце этого года, по крайней мере, по нашему плану. И надеюсь, что мы сможем сделать новое LP. В противном случае, мы открыты для концертов, так что входит в контакт с нами!

Мы подошли концу нашего интервью, и я был вес взволнован за все время с вами. Есть, что добавит напоследок?

Кристина: Спасибо Сонни за интерес и проделанное тобой интервью.

Понт: Спасибо тебе! Agrimonia всегда открыты для общение с вами и с вашими друзьями.


Официальный сайт: http://www.myspace.com/agrimonia

Another antifa murdered by neo-nazis

On May, 23rd, in Ryazan, Nazis committed a murder. A victim was our friend, Kostja Lunkin. He was a free artist, a social activist, a graffiti writer, an antifascist and a good person and a friend. The attack was at 3 o'clock in the morning, in his birthday. He was 25 years of age.

The group of the young men adhering to the right sights waited Kostja at his front door. During an attack Kostja tried to defend, but they were more. After he has tumbled down, they became to beat Kostja, throwing stones at his head. As a result he fainted. Having seen that Kostja again recovers consciousness, nazis continued to beat it. The girl of one of attackers called for ambulance. At the same night Kostja has been delivered in resuscitation in a difficult state. He was in coma. After an operation on hematoma removal of the brain, Kostja's state became stable... Stable, but difficult. After several operations Kostja was still in coma.

On May, 31st, at 16.10, without regaining consciousness, Kostja died.

After an attack Kostja's relatives and his friends could find attackers - two young men adhering fascist sights, graduates of a school. After that the police have detained them. The eyewitnesses also identified the attackers. But the parents of the nazis have made them an alibi (as they said both of the nazi were at home at that time). That's why the police have released them, without taking any further investigative actions. One of the nazis has relations with the high-ranking employee of the Municipal Department of Internal Affairs.
At present law-enforcement agencies try to hush up the inhuman act of the nazis. Now the police do not have suspects, and the true Kostja's murderers run free!

All of us grieve deeply of the loss of our friend and we hope that guilty people won't remain unpunished.

Number Yandex money: 41001601710911

Урсула Ле Гуин - Аудиорассказ

Вашему вниманию престовляется версию озвучки рассказа Урсулы Ле Гуин,автора книг «Обездоленные»,«Левая рука тьмы» и многих других классических анархических и/или феминистских научно-фантастических произведений - «Те, кто покидает Омелас».

Вкратце об авторе:

Урсула Клебер Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези.Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму,анархизму, психологическим и социальным темам. В более поздних работах она обращается к феминистским темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов,обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези (Хьюго,Небьюла, Локус).

Запись в mp3 и интервью с писательницей можно скачать по адресу:
http://ifolder.ru/17875245

Текст рассказа: http://zhurnal.lib.ru/4/40_s_z/omelas.shtml

Our friend needs your help!

26 апреля на нашего товарища Алексея Сурняева, анархиста, гитариста хардкор-группы «Мой Флаг Смят» возбуждено уголовное дело по статье 111.ч.1 (умышленное нанесение тяжких телесных повреждений).

Историю «нанесения» вкратце можно передать следующим образом: в сентябре прошлого года Лёшу вместе с его приятелем остановили трое неонацистов с претензиями в духе «ты антифашист, а мы правые». Как и следовало ожидать, словами конфликт разрешить не удалось и в результате столкновения один из неонацистов получил травму глаза,после чего сразу же написал заявление о нападении на него со стороны антифашистов.

На данный момент Алексею требуются деньги на оплату адвоката. Часть средств уже имеется,остальные (30 тысяч рублей) необходимо найти в течении ближайшего времени.

Мы обращаемся с призывом поддержать Лёшу. Любое ваше пожертвование будет принято с благодарностью.

Деньги можно перевести на счёт:
Альфа Банк: 408 178 104 081 300 203 16 (получатель Демина Инна Леонидовна)

или Webmoney: R 366 778 330 619

Мы также обращаемся к панк-хардкор сцене с просьбой о проведении бенефит-концертов в поддержку Алексея.

С надеждой на поддержку, анархисты и антифашисты г.Барнаула, Автономное действие — Барнаул.

On English:

At the 26 of April it was excited a criminal case against our friend Alex Surniaev (anarchist, «My flag crumpled» hardcore band guitarist) by the post 111 part 1 (intentional infliction of grievous bodily harm).

The story can be seen like that. Last year in September Alex and his friend was stopped by three Nazis. They tried to start a conflict situation using a provocation: «...you are the member of antifascist action and we are Nazis...»

Naturally, the conflict wasn't finished by words. As the result one of the Nazis took eye injuries. After that he wrote a statement to the police about the attack on him by antifascist warriors.

At the moment Alex needs money to pay attorney. We already have a part of funds, but over 30000 rubles need to be found as soon as possible.

We ask to you with a call of help, with a call of support. Any your donation will be accepted with appreciation.

Money can be translated into:

Аlfabank: 408 178 104 081 300 203 16 (recipient Dyomina Inna Leonidovna)
or Webmoney: R 366 778 330 619

We also ask a punk-hardcore scene with a call for a Benefit concerts in support of Alex.

With hope for your support Antifascists action and Autonomous Action - Barnaul